|
|||
|
|
|
|||
|
|
Strasbourg, 05.12.2008 – Une délégation du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) du Conseil de l’Europe a récemment effectué une visite de deux semaines au Royaume Uni. La visite, qui a débuté le 18 novembre 2008, était la cinquième visite périodique du CPT dans ce pays.
Pendant la visite, la délégation du CPT a concentré son attention sur les
conditions de détention et le traitement des personnes dans trois prisons «
locales », dont deux d’entre elles font partie du parc pénitentiaire de haute
sécurité, et dans un centre de détention pour mineurs en Angleterre. La
délégation s’est également rendue en Irlande du nord afin d’examiner les
évolutions qui ont eu lieu depuis sa dernière visite en 1999, notamment en ce
qui concerne la situation dans les deux prisons pour hommes adultes. Les
garanties offertes aux personnes privées de liberté par la police ont aussi été
examinées en Angleterre, tout comme en Irlande du nord. Enfin, la délégation a
examiné des questions liées aux personnes retenues en vertu de la législation en
matière d’immigration et a effectué une visite dans un centre de rétention.
Au cours de la visite, la délégation du CPT s'est entretenue avec la Ministre de
l’Intérieur, Jacqui SMITH, le Ministre de la Justice et Lord Chancelier, Jack
STRAW, le Ministre adjoint au ministère pour l'Irlande du Nord, Paul GOGGINS, et
le Secrétaire d'État au ministère de la justice, Shahid MALIK, ainsi que le Chef
de la direction de l’Agence pour la gestion des frontières du Royaume-Uni, Lin
HOMER, et des hauts fonctionnaires des Ministères de l’Intérieur et des Affaires
nord-irlandaises, du Conseil de la Justice pour Mineurs et du Service national
pour la gestion des délinquants (NOMS) en l’Angleterre et au Pays de Galles.
Pour ce qui est de l’Angleterre et du Pays de Galles, la délégation a également
rencontré l’Inspecteur en chef des prisons, Anne OWERS, le Médiateur des
prisons et de probation, Stephen SHAW, et l’un des Commissaires indépendants aux
plaintes à l’encontre de la police, Mike FRANKLIN.
En Irlande du nord, la délégation a rencontré des hauts fonctionnaires des Services de la police et des prisons, ainsi que le Médiateur pour la police, Al HUTCHINSON, le Médiateur pour les prisons, Pauline McCABE, et le Commissaire en chef de la Commission des droits de l’homme d’Irlande du nord, Monica McWILLIAMS.
A Londres et à Belfast, des entretiens ont été menés avec des membres d’organisations non gouvernementales actives dans des domaines intéressant le CPT.
A l’issue de la visite, la délégation a présenté ses observations préliminaires aux autorités du Royaume Uni.
La visite a été effectuée par les membres suivants du CPT:
- Aleš BUTALA, Chef de la
délégation
- Celso MANATA
- Antonius Van KALMTHOUT
- Arman VARDANYAN
- Olivera VULIĆ
Ils étaient secondés par Hugh CHETWYND (Chef de Division), Marco LEIDEKKER et Stephanie MEGIES du Secrétariat du CPT, et assistés d’Eric DURAND, médecin, ancien Chef des services médicaux à la prison de Fleury-Mérogis, France, (expert), et Michael LEVY, Directeur des services médicaux pénitentiaires, Territoires de la capitale australienne (expert).
La délégation a visité les lieux de privation de liberté suivants :
Angleterre et Pays de Galles
Commissariats de police
Police du Grand Manchester
- Commissariat de police de Longsight
- Commissariat de police de West Didsbury
- Commissariat de police de Swinton, Salford
Police métropolitaine (Londres)
- Commissariat de police de Charing Cross
- Commissariat de police de Paddington Green
- Commissariat de police de Walworth
Police de la Vallée de la Tamise
- Commissariat de police de Reading
Prisons
- Prison de Manchester
- Prison de Wandsworth
- Prison de Woodhill
- Etablissement pour jeunes délinquants de Huntercombe
Centre de rétention
Centre de rétention de Harmondsworth
Irlande du Nord
Commissariats de police
- Commissariat de police d’Antrim
- Commissariat de police de Ballymena
- Commissariat de police de Musgrave Street, Belfast
- Commissariat de police de Strandtown, Belfast
- Commissariat de police de Coleraine
- Commissariat de police de Limavady
- Commissariat de police de Londonderry
Prisons
- Prison de Maghaberry
- Prison de Magilligan
| ^ |
