|
|||
|
|
|
|||
|
|
[30.05.03]
- Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou
traitements inhumains ou dégradants (CPT) du Conseil de l'Europe a effectué
une visite au Royaume-Uni et à l’Ile de Man du 12 au 23 mai 2003.
La
délégation du CPT a examiné la question du surpeuplement dans les prisons en
Angleterre, ainsi que les développements en matière de détention par la
police et dans les prisons en Ecosse et à l’Ile de Man. La délégation a
aussi visité des centres de détention pour enfants en Ecosse et à l’Ile de
Man, ainsi qu’un établissement psychiatrique en Ecosse.
Au
cours de cette visite, la délégation du CPT a rencontré : en Angleterre,
Martin NAREY, Commissaire pour l’Administration pénitentiaire et les Services
de probation, et Phil WHEATLEY, Directeur Général de l'Administration Pénitentiaire ;
en Ecosse, Tony CAMERON, Chef Exécutif de l’Administration pénitentiaire, et
Andrew McLELLAN, Inspecteur Chef des Prisons ; à l’Ile de Man, Richard
CORKILL, Chef du gouvernement, Philip BRAIDWOOD, Ministre de l’Intérieur, et
Clare CHRISTIAN, Ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale.
La visite a été effectuée par les membres suivants du CPT :
- Ingrid LYCKE ELLINGSEN (Chef de la délégation) (norvégienne)
- Aleš BUTALA (slovène)
- Laszlo CSETNEKY (hongrois)
- Mario FELICE (maltais)
- Eugenijus GEFENAS (lituanien)
- Günsel KOPTAGEL-İLAL (turque).
Ils
étaient assistés par Bertel ÖSTERDAHL, ancien Directeur Général de
l'Administration pénitentiaire et de la probation suédoise, ainsi que par Jan
MALINOWSKI et Hanne JUNCHER du Secrétariat du CPT.
La délégation a visité les lieux suivants :
Angleterre
Prisons
Prison de Liverpool
Prison de Pentonville, Londres
Prison de Winchester
Ecosse
Etablissements de police
Commissariat de police de
Helen Street, Glasgow
Commissariat de police de Lanark
Prisons
Prison de Barlinnie, Glasgow
Etablissements
psychiatriques
Hôpital de l’Etat,
Carstairs, Lanark
Lieux de détention
pour enfants
Centre fermé pour enfants de
St Mary, Glasgow
Ile de Man
Etablissements de police
Direction de la Police, Douglas
Commissariat de police de Lower Douglas
Prisons
Prison de l’Ile de Man,
Douglas
Lieux de détention
pour enfants
Foyer fermé de White Hoe,
Douglas
| ^ |
